(2)「小さなしるしは測定できるが、その解釈は無限」

モンゴメリの不朽の名作『赤毛のアン』をドラマ化。シーズン２。アンは村で金が見つかったという話に心躍らせるが…。ギルバートは初めての地トリニダードに魅了される。 アンの家の下宿人たちは村で金が採掘できるという話をでっちあげた。検査料と称して村人から金をだましとろうとしているとは知らず、アンは夢のような話に心を躍らせていた。村人のなかでは、特にダイアナの父が興味を示していた。アンは学校で絵が上手な少年コールと親しくなる。船で働くギルバートは仕事仲間セバスチャンの故郷トリニダードに到着。見るものすべてが新鮮で魅了されるが、知らなかったことにも気づかされる。