アストリッドとラファエル2 文書係の事件録
最近放送したエピソード
- (c) FRANCE TELEVISIONS - JLA PRODUCTIONS - Be-FILMS - RTBF (Television Belge) - 2020
この番組について
「鍵のかかったドアは 合う鍵が見つかれば開きます」 個性派凸凹コンビが帰ってきた！ 繊細な頭脳派の文書係アストリッドと大胆な行動派の警視ラファエルの正反対の女性バディが難事件を解決するフランス発の大人気犯罪ミステリー、シーズン２。アストリッドの声を演じる俳優、貫地谷しほりさんが声優アワードを受賞！［全８回］ 運命に導かれるように信頼できる友人同士になったパリ犯罪資料局の文書係アストリッドと警視庁の敏腕警視ラファエルの犯罪捜査コンビ。２人が挑むのは、魔術の儀式を思わせる殺人や宇宙人による誘拐疑惑、古文書のオークション中の突然死など一筋縄ではいかない難事件ばかり。アストリッドは自閉症で苦手なこともあるが、ずばぬけた記憶力と膨大な知識、論理的な思考を持っている。鋭い直感で動く行動派のラファエルとお互いの違いを補い合いながら事件を解決に導いていく。さらに今シーズンは２人の私生活にも変化が。封印していた過去に少しずつ向き合い始めるアストリッドとラファエル。そしてなにやら恋の気配も？ 原題：Astrid et Raphaëlle 制作：2021年 フランス
出演者・キャストほか
アストリッド・ニールセン (サラ・モーテンセン Sara Mortensen ［声：貫地谷しほり］)
パリの犯罪資料局の文書係。ずばぬけた知識と論理的な思考で犯罪科学の優れた能力を持つ。自閉スペクトラム症。人ごみや大きな音、あいまいな言葉や、予定外の行動が苦手。子どものころから、パズルに強い興味を持っている。警察官だった亡父を通して初めて捜査の調書に触れて以来、まるでパズルを解くように、さまざまな手がかりから事件の真相を解き明かしていくことに魅せられる。解明できない謎は解かずにはいられない。資料局で事件解決の糸口となる資料をラファエルに提示して以来、捜査に協力し犯罪学者としての能力を発揮。ラファエルとは信頼しあう親友になる。後見人だった亡き局長ガイヤールが裁判官に送っていた手紙のおかげで、後見人不要の自立した大人として認められる。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
ラファエル・コスト (ローラ・ドベール Lola Dewaere ［声：林真里花］)
パリ警視庁の警視。経験豊かで鋭い直感と抜群の行動力を持つ。猪突猛進型で警察のルールを逸脱しがち。普段は少々がさつなところもあるが、おおらかでやさしく思いやりがある。離婚した前夫との息子テオがいる。アストリッドに出会ってすぐに犯罪学者としての優れた能力に気づき、捜査チームの一員として引き入れた。アストリッドが苦手なことを少しずつ理解し、お互いに信頼し合う親友になる。内務省の高官である父フィリップの反対を押し切って警察官になり、今も確執がある。二コラとは警察官採用試験を受けたときからの長年の友人で家族のように思っている。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
二コラ・ペラン (ブノワ・ミシェル Benoît Michel ［声：川田紳司］)
パリ警視庁の警部。ラファエルと長年コンビを組んでいる同期の旧友。博識なうんちく好きで、捜査中などにたびたび教養のある例え話をする。テレビドラマやロックなどの大衆文化にはうとい。ラファエルとは警察官採用試験以来の付き合い。ひそかに思いを寄せているが、恋愛対象として見られていないことを知り、なかなか告白できない。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
アルチュール・オンギャン (メレディン・ヤクビ Meledeen Yacoubi ［声：中村章吾］)
パリ警察の警部補。アストリッドと二コラの部下。警察官採用試験を優秀な成績で合格した経歴の持ち主で、てきぱきと仕事をこなす。二コラがラファエルを好きなことに気づいていて、ときどき二コラをからかったら、けしかけたりする。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
アンリ・フルニエ (ウスキ・キアル Husky Kihal ［声：佐々木睦］)
パリ警察の監察医。アストリッドが捜査に参加し始めたころは、検視で自分が見落とした事柄を指摘されることが気に入らなかったが、今では彼女の優れた能力を認め協力しあっている。 © FRANCE TÉLÉVISIONS -JLA PRODUCTIONS -Be-FILMS -RTBF (Télévision belge) -2019
カール・バシェール (ジャン・ルイ・ギャルソン Jean-Louis Garçon ［声：藤真秀］)
パリ警察の警視正。ラファエルの上司。いつも勝手な行動をするラファエルに手を焼いている。 © FRANCE TÉLÉVISIONS -JLA PRODUCTIONS -Be-FILMS -RTBF (Télévision belge) -2020
テオ (ティミ・ジョイ・マルボ Timi-Joy Marbot ［声：宮瀬尚也］)
ラファエルの息子。１５歳。父親はラファエルと離婚した。成績優秀で賢いしっかりもので、アストリッドを慕っている。アイルランドに留学中。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
ウィリアム・トマ (ジャン・ブノワ・スイル Jean-Benoît Souilh ［声：粟野志門］)
アストリッドが通う大人の自閉症友の会「社会力向上クラブ」の主催者。パソコンと鉄道が大好き。アストリッドのよき理解者であり、相談相手。兄ポールは医師。恋人はハンドルネーム「べレジン_２８」の天才ハッカー。 © FRANCE TÉLÉVISIONS -JLA PRODUCTIONS -Be-FILMS -RTBF (Télévision belge) -2020
テツオ・タナカ (ケンゴ・サイトウ Kengo Saito ［声：中川慶一］)
アストリッドが子どものころから通っている日本食料品店の店主アピュ・タナカのおい。水曜日に店番をしている。月曜日にだけ買い物に来るアストリッドのことは、おじから聞いている。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
マティアス・フォレスト (ユベール・ドゥラトル Hubert Delattre ［声：三上哲］)
検事。ラファエルが学生時代に付き合っていた元恋人。１５年ぶりにラファエルと再会した。 © FRANCE TELEVISIONS – JLA PRODUCTIONS – Be-FILMS – RTBF (Television Belge) – 2020
声：アストリッド 貫地谷しほり
映画『スウィングガールズ』『くちづけ』やドラマ『ちりとてちん』『なつぞら』など数々の映画やドラマ、舞台への出演をはじめ、吹き替えやナレーションなど幅広い表現力で活躍。 © You Ishii
放送
総合毎週日曜 午後１１時［ステレオ２か国語（主：日本語吹き替え／副：フランス語）| 字幕放送有り］ ★NHKプラス有り