(4)「勝つための選択」

１９０５年のプリンセスが現代のパリにタイムトラベル！ダンスいっぱい青春ストーリー。大舞台のオーディションでイネスがマックスのパートナーに？レナとの友情に亀裂が？ 大舞台に向けてオーディションが始まった。マックスとぎくしゃくしているレナは、イネスがマックスと練習しているのを見て、マックスを取られたと腹を立てる。ヘンリーは、ピンキーの力を借りてレナの心を取り戻そうとするが…。１９０５年のティアは女子たちにヒップホップを教え始め、存在感を増していた。そんな中、フランクとクライブのもとにタイムトラベル局のレックスが現れる。