ことしのジョージの誕生日は3日間の寝台列車の旅で祝うことに決まり、ジョージは前日からワクワクだ。しかし、その旅に招待されたハンドリーはトラブルの予感に気が気ではない。
▽「スロ~でござる」ジョージと黄色い帽子のおじさんは、アインシュタイン博士らと熱帯雨林に出かける。彼らは珍種のランを探しており、身の軽いジョージに森の中で見つけてほしいと考えたのだ。▽「おさるのキンコンカン」ニョッキはピスゲッティさんから新しい鈴付きリボンを首に巻いてもらってうれしそう。さっそくジョージと公園に出かけるが、遊んでいるうちにリボンが首から外れてしまう。