ことしのジョージの誕生日は３日間の寝台列車の旅で祝うことに決まり、ジョージは前日からワクワクだ。しかし、その旅に招待されたハンドリーはトラブルの予感に気が気ではない。