ニュース速報

「いまを生きるヒロインを〜シェイクスピア翻訳家 松岡和子〜」

初回放送日: 2021年7月20日

シェイクスピア全37作品の完訳を、女性として初めて達成した翻訳家・松岡和子さんのインタビュー企画。「いまを生きる女性が違和感なく楽しめるシェイクスピア劇を作りたい」と語る松岡さんは、先行訳に見られる「原文にはない女性キャラクターの過度なへり下り」や「わざとらしい“女ことば”」を刷新してきました。俳優の蒼井優さんを聞き手に迎え、二人の対話を通して自分らしく生きていくヒントを探ります。#SDGs