(8)「孤立」

初回放送日：2023年2月12日

不可解な殺人事件の闇に迫る中国発社会派ミステリー。２００３年。検察官ジアン・ヤンと刑事ジュー・ウェイはホウ・グイビン事件の真相をつかみかけるが、またも妨害が。 イエン・リアンは、ジアン・ヤンの死亡現場にあった介護用の手すりと物干しを監察医のマーに渡し、凶器のケーブルとあわせて事件解決の糸口を捜す。２００３年。ジアン・ヤンと刑事ジュー・ウェイは、何者かに襲われていた茶髪ことユエ・ジュンを助ける。ユエ・ジュンはホウ・グイピン事件に関して話し始めるが、またも捜査を妨害され、ジュー・ウェイが窮地に陥る。１人でも調査を続行すると決めたジアン・ヤンはある選択をする。