舞（福原遥）は刈谷（高杉真宙）たちと一緒に空飛ぶクルマ開発を進めるが課題山積。一方、短歌が詠めずに苦悩する貴司（赤楚衛二）はパリで八木（又吉直樹）と再会して…