(18)
高句麗(コグリョ)で、国を守るために戦う王女と純朴な青年の真実の愛の物語。ピョンガンと王座をねらうコ・ウォンピョ。命をかけた戦いについに決着のときが!
王宮の門の前でピョンガン率いる官軍とコン率いる私兵が衝突。コンは捕らわれている父コ・ウォンピョを連れ帰ると言い張って攻撃を始めるが、そこへ討伐を終え戻ってきたタルが現われる。コ・ウォンピョとコンは投獄され、斬首刑に処されることが決まるが、モヨンがコンを救い出すために動き出す。タルはピョンガンのため戦に明け暮れていた。そんなとき、タルを心配した養母のサ氏夫人が都にやってくる。