10:45 李：售货员对李焕英和王琴提议说，要不然，你俩谁下周来？ 店員が李焕英と王琴に提案しました。じゃあ、二人のどちらかが来週来たらどう？と。 11:２4 刘：大家都高兴得不得了啊。 皆大喜びだったね。 12:05 李：别灰心。 落ち込まないで。 12:21 佐佐木：你们对第一次买的电器有什么记忆吗？ お二人は初めて購入した電気製品に何か思い出はありますか？ 李：第一次的电器。我记得我们家第一个电器也是电视，而且还是彩色的。 初めての電気製品…覚えているのは、初めて家に購入した電気製品はカラーテレビでした。 对，而且还是日本的。 しかも日本製の。 刘：我啊？我记得我在小学的时候，因为家里的冰箱太旧了，所以我妈就买了一个特别大的，豪华的新冰箱，在家里。但是因为冷冻嘛，对于小孩来说，冷冻里面总是希望有一点自己喜欢的，冰激凌什么的。但是像妈妈他们，里面永远塞的都是冷冻肉，或者是其他的一些什么东西。 僕？僕が小学生の頃に、家の冷蔵庫があまりにも古かったから、母がすごく大きくて豪華な冷蔵庫を買ってきたんだ。冷凍でしょ？子供としては、冷凍室に大好きなアイスとか入ってて欲しかったけど、母親はいつもそこに冷凍肉、あるいは他の何かをぎゅう詰めにしていたんだ。