02:53 李：省会。 「省会」ですね。 05:11 刘：李焱长得很好看。 李焱さんは綺麗だ。 李：钟德长得也很帅。 鐘徳さんもかっこいいです。 05:24 刘：她长得很好看。 彼女は綺麗だ。 李：他长得也很帅。 彼はかっこいいです。 李：你长得也很帅啊。 あなたもかっこいいですよ。 11:00 李：晓铃穿越到了二十年前的世界。 晓铃は二十年前の世界にタイムスリップしました。 11:32 刘：李乐莹是谁？有这个人吗？ 李乐莹は誰だっけ？そんな人いた？ 佐佐木：二姑家的表妹吧。 おばさんの家の従姉妹でしょう。 李：对啊，省城的。 そうですよ、省都にいる。 刘：他们俩是第一次见面的吧 二人は初めて会ったよね。 13:14 李：好像不太一样。 ちょっと違うと思います。 刘：姥姥、姥爷。对不对？ 「姥姥、姥爷」と呼ぶよね？ 李：对。 そうですね。 刘：南方叫外公、外婆。 南方だと「外公、外婆」と呼ぶよ。