ローランドが愛してやまないという鹿児島・桜島に上陸。火山とともに生きる人々が紡ぎだす俳句の世界にひたる。桜島が大好きで東京から移住した女性、英語で観光ガイドをするかたわら、桜島の風景をユニークなイラストにして発信する女性、介護しながら俳句を詠む女性など、個性豊かな人々が登場する！さらに夏井がどうしてもお礼を言いたかった桜島の中学校を訪問。たった一人の生徒と話していると、そこから意外な展開が！