山長の者たちとの別れのあいさつを済ませた桜子（宮﨑あおい）は、家に戻り磯（室井滋）と徳治郎（八名信夫）に慰められるものの、むなしさは残る。そんな折、東京にいるはずの冬吾（西島秀俊）がふと有森家に現れる。冬吾は、音楽活動をあきらめてしまった桜子を鼓舞しようと、すべての楽譜を燃やそうとする。桜子は大切なものが何かを改めて実感する。冬吾が去った翌日、桜子は、ラジオで東京大空襲のニュースを聞く。