ビッケは海賊の長ハルバルの息子。小さくて力はないけど知恵は誰にも負けませんでした。ある日、ビッケの母イルバが、ハルバルたち海賊団の戦利品である“魔法の剣”の力で黄金に姿を変えられてしまいます。あわてたハルバルは船員たちとともに海賊船に乗って、剣の秘密を解く旅に出発。「小さいから」とおいてきぼりを食らったビッケは、そっと樽（たる）に隠れて海賊船に乗り込みます。大海原に旅立ったビッケたちの運命とは！？