初回放送日：2022年8月7日
「兄が脳卒中で倒れた」という米国からの電話に驚きながらも、急きょ人生初のアメリカへ飛ぶ諭（仲野太賀）。空港に迎えに来た兄の親友・ウッディの英語に戸惑いながら兄の病院に到着し、１５年ぶりに兄との再会を果たす。諭は、多国籍な仲間に囲まれてレストランで働いていたという自分の知らない兄の姿に困惑しつつ、兄が不法滞在の身で医療費も高額だという現実にがく然とする。そこへ「バグ・レディ」と呼ばれる女性が現れて…