浜辺で遊んでいたシモンとガスパールは、きれいな貝殻を見つける。おばあちゃんに見せるとヤドカリだと教えてくれた。そこで海へ帰してあげることにする。ところが波打ち際に置いたとたんに貝殻を集めていた男の子がバケツに入れてしまった。返してほしいと頼んでもちっとも聞いてくれない。ガスパールが男の子の気を引いているすきにシモンがヤドカリを救出！するとヤドカリは新しい貝殻へ引っ越して古い貝殻をお礼にくれた。