ハムスターのアルベールと遊んでいたシモンとルー。食べ物を横取りする鳥を夢中で追いかけているうちにアルベールがいなくなってしまった。隣に住むフェルディナンと三人でアルベールを捜すがなかなか見つからない。ようやく穴の奥に隠れたアルベールを見つけたけど、今度は怖がって出てきてくれない。おもちゃで誘ってもだめ。あれこれ策を巡らせて、最後は好物のひまわりの種をまいて穴から誘い出すことに見事成功した！