初回放送日：2023年7月25日
静（吉岡里帆）は写真館を営む父の純介（笑福亭鶴瓶）と二人暮らし。純介には生まれつき聴覚障害があり、同じくろう者だった母は静が幼い頃に他界している。耳の聞こえる静は純介の通訳代わりを務めてきたため、相手を見つめたり、身ぶり手ぶりで話すクセがある。それを「こび」とか「ガサツ」と受け止められ傷つくことも多い。そんなある日、バイト先で出会った圭一（中島裕翔）がケバブの屋台で店員ともめている場面に出くわす。