あぐり（田中美里）の内弟子になったとめ（細川ふみえ）だが、何をやっても時間がかかり、あぐりと辰子（鈴木砂羽）は、美容師には向いてないからやめさせた方がいいんじゃないか、と話す。エイスケ（野村萬斎）は、人はそれぞれ自分の時間を持ってるんだから仕方ない、と諭す。とめのマッサージはあぐりも辰子も眠ってしまうほど気持ちよく、あぐりは淳之介（鎌田佳祐）がとめの背中で眠っているのを見て、とめの良さに気付く。