ようやくパーマネント機の技術者が説明に来てくれる日が来て、あぐり（田中美里）たちは誰が実験台になるかで揉めるが、弟子のとめ（細川ふみえ）にウェーブをかけて、成功して喜ぶ一同。そこに警官（高橋克実）が過日の泥棒、沢子（三浦理恵子）を連れてくる。沢子があぐりにかばってくれたお礼を言うと、あぐりは生まれ変わるために、と沢子の髪を切る。感動した沢子が弟子になりたかった、と泣くと、あぐりは一緒に働こうと…。