あぐり（田中美里）の美容院に新しい弟子の生田千花（麻生かおり）がやってくる。千花は沢子（三浦理恵子）に、あぐりの考え方は古いと言い、弟子と呼ばれるのを拒む。淳之介（山田純大）は、世津子（草笛光子）を説得して『婦人現代』の編集部で働き始める。燐太郎（野村宏伸）は復刊第１号に小説を依頼されたが、書けずにいた。諒子（大路恵美）の恋人の三枝（高山宏）は、ジャズを理解しない客を相手に演奏するのを拒み…。