店に外国人の客が来て、先輩の美容師たちが対応に苦慮する中、あぐり（田中美里）は英語で対応し、チェリー（名取裕子）から褒められる。その日は化粧品の実験台になって、試した皆がかゆくなるが、あぐりは何も感じない。家に帰ると、ウェーブの練習台にさせられ、失敗してチリチリになるが、客からは新しい髪形、と言われるのだった。そんな時、あぐりは先輩の雪（多田慶子）に、客の美顔マッサージをするように命じられ…。