８月６日に広島、９日に長崎と相次いで原子爆弾が投下され、あぐり（田中美里）たちが分けてもらえる食材も減ってきた。尚久（関口知宏）は淳之介（山田純大）に、１２日に東京にも投下の可能性があると言う。諒子（大路恵美）は淳之介と美和子（床嶋佳子）の親密さにショックを受け、爆弾を避けるため東京を離れるよう淳之介が忠告しても、自分を追い出す口実だと取り合わない。しかたなく淳之介も東京に残り、その日を迎える。