新弟子の千花（麻生かおり）は美容師は常にきれいであるべきと、身だしなみを整えるために給料の前借りをあぐり（田中美里）に頼む。考えを改めた三枝（高山宏）はカフェ・セ・ラ・ヴィで、吹っ切れた演奏をし、客から拍手喝采を浴びる。淳之介（山田純大）からもう一度やり直したいと結婚を申し込まれた諒子（大路恵美）は、あぐりに髪を切ってもらいながら自分の気持を確かめ、淳之介の待つカフェ・セ・ラ・ヴィへと向かう。