昭和４年の正月、あぐり（田中美里）は美容室に復帰。健太郎（里見浩太朗）が、あぐりに話がある、とやって来て、市ヶ谷に昔買った土地があるから、そこに美容室を建てろ、と言う。チェリー（名取裕子）もあぐりの独立を快く了承して、あぐりの夢が現実のものになり始めた頃、千代子（吉本多香美）の父（江良潤）が北海道から上京して、千代子にいい縁談があるので、この先美容師として見込みがないならやめさせてほしい、と言う。