初回放送日：2020年9月21日
津波の翌朝、ハイハーバーの村人は、インダストリア兵たちに食事を与え、村の一員として麦の育て方を学ぶよう告げる。ひとり拒むモンスリーは、村の女性たちに普段着に着替えさせられてしまう。一方、コナンは大津波がインダストリアの異変の影響であると感じ、ラオ博士や住民たちを心配してインダストリアに戻ることを決意する。コナンはいけすに隠されていたフライングマシーンを飛ばすためにモンスリーの力を借りる…。