【二兎（と）を追う者は一兎をも得ず】＝【２人で１本のズボンは履けない】？　そんな世界の面白たとえコトバから意外な国民性やお国柄に迫るグローバル教養バラエティー！ 【魔女の一撃】とはドイツ語で「ギックリ腰」の意味。そんな世界の摩訶不思議な“たとえコトバ”を収集し、辞書を編んでいくグローバル教養バラエティー▼インドネシア【ドリアンときゅうり】＝「月とすっぽん」。インドネシア人の異常な“ドリアン愛”とは？▼スペイン【コロッケする】＝「横になってゴロゴロする」。イニエスタ選手の得意技も“コロッケ”！？▼たとえの由来や歴史を深掘りし、世界の多様な価値観を知る。