このエピソードのナレーションの中国語全文が知りたい

• #21　先輩：木幡竜 08分15秒 今年5月21日、あるネット記事が掲載された。『中国からの逆輸入俳優』が取り上げられていた。その俳優の名は木幡竜 今年5月21号，网络上有这样一则新闻。标题里有「从中国回来的海归派演员」这样的字眼。演员的名字叫做：木幡龙 木幡は、日本人でありながら中国人の役をこなすアクション俳優。 木幡龙作为日本人，在动作片影视作品中完美演饰了中国人角色。 08分41秒 中国語もかなりのレベルだ。 他一口流利的中文。 街を歩けば…握手を求められるほど人気だ。 走在北京的大街上。遇到握手的粉丝是常有的事。 09分00秒 きょうの先輩は、日本人でありながら中国で活躍する俳優の木幡竜先輩！ 今天的前辈，是在中国影视圈里的日本演员,木幡龙。 09分14秒 木幡先輩が、中国で俳優となるきっかけとなったのがこちら。 日中戦争を描いたこの映画で先輩は日本兵を演じた。 这部电影，是木幡龙前辈在中国成为演员的契机。 在中日战争题材的这部影片里，他饰演了一名日本兵。 09分25秒 軍の命令と、良心の間で苦しみ続ける。 这名日本兵在军队下达的命令和自己的良心之间一直纠结。 9分54秒 人格が崩壊しそうになる様な苦しい体験をした先輩。しかし当時、他に選択肢がなかった。 在拍摄中他痛苦到几乎精神崩溃。但在当时，他没有任何选择。 10分05秒 先輩は高校時代オリンピックをめざすボクシング選手だった。しかし、結果がだせず、あきらめた。 在高中时期梦想成为拳击选手参加奥运会。但因种种原因却没能实现， その後、俳優に転向したが４年間、端役しか回ってこなかった。 那之后，他转行做演员，4年里回回都是跑龙套。 10分26秒 そんな時に来たのがこの中国からの映画のオファーだった。 这时，他收到了一个参加中国电影的拍摄邀请。 11分00秒 日本兵を演じた映画は思わぬ評判を呼ぶ。オファーが次々と来たのだ。体当たりのアクションが評価され、日本人ながら中国人の役を演じるまでになった。 因为出演日本兵意外收到了各种好评。通告也是逐日增多。被称为不要命的武打演员。甚至可以全饰中国人角色。 11分18秒 ついには香港アクション映画の巨匠ドニ―・イェンとの共演も果たす。 终于有一天与香港动作派演员甄子丹合作。 その共演をきっかけに、中国最高峰のアクションに触れる。その世界は、想像をはるかに超える厳しい世界だった。 通过和甄子丹的合作，木幡龙接触到了中国顶级的武打表演。不过武打演员这条路的艰辛远远超过他的想象。 11分43秒 中国で武術を学んでいる人の数7000万人以上！この中で、武術大会で優勝するレベルの強者の中から映画関係者に見初められたものだけが、アクション映画の門を潜ることを許される。それほど、狭き門なのだ。 在中国大约有7000万人在学习武术，只有出类拔萃的强者才有机会涉足影视圈。 这是一个竞争相当激烈的世界。 12分25秒 挫折ばかりの人生だった先輩が、やっと出会ったチャンス。しかしその厳しさの前に、 人生中经历过多次挫折的前辈，终于等来了机会，但面对眼前的艰难 またあきらめるしかないのか？先輩は、中国にとどまるべきか、悩んでいた。 只能又要放弃了吗？前辈犹豫着是否继续留在中国发展。 12分43秒 そんな時、先輩のもとに面識のない少女からメッセージが届く。 就在这个时候，他收到了素不相识的一位女孩发来的信息。 12分50秒 私があなたを好きなのは、格好いいからというだけじゃありません。あなたの気迫溢れるところがもっと好きなのです。私もあなたみたいに強ければいいのに… 我喜欢你帅是一方面，更多的是你的毅力。如果我也能像你那么坚强该多好… 13分02秒 先輩は、たまたま少女が暮らす南京の近くで撮影があった時に、訪ねてみることにした。 前辈当时正好在离女孩所在的南京不远的地方拍摄，便顺来探访。 13分22秒 少女の名はティンティン。末期がんだった。 女孩儿名叫婷婷，是一位癌症晚期患者。 ティンティンは先輩の体当たりの演技が好きだった。木幡先輩は病気と闘う彼女の心の支えだったのだ。 婷婷被前辈的精湛演技深深打动而这也成为了婷婷坚持活下去的力量。 13分56秒 ティンティンは木幡さんに、こう伝えた「抱抱我」。 婷婷对他说：抱抱我。 14分16秒 それからしばらくして、ティンティンは亡くなった… 几天之后，婷婷便走了。 14分25秒 抱抱我。この言葉が木幡先輩の人生を変える。 抱抱我 这一句，改变了木幡龙前辈的人生。 14分49秒 木幡先輩は中国にとどまりアクション俳優として生きていくことを決めた。 木幡决定在中国一名武打演员的身份继续奋斗下去。 15分01秒 そしてこの夏、先輩が主演を務めた映画が公開された。逆輸入俳優として日本に凱旋を果たしたのだ。 今年夏天，前辈主演的电影上映了。一个海归派演员回到了他的故乡。