りん（斉藤由貴）の英語の猛特訓は続いた。松浪先生（沢田研二）による厳しい指導で、りんに言い訳を許さなかった。食欲がなくなるほど、夜を徹しての猛勉強だった。一方、叔父・彌七（ガッツ石松）が急に仕事で東京に出張となり、彌七宅は、りんと小野寺源造（渡辺謙）の２人きりになってしまう。りんはそれどころではなかったが、源造は気になって夜も眠れなかった…。