源造（渡辺謙）はその夜とうとう帰ってこなかった。りん（斉藤由貴）は、心配は源造の体のことだけだと母・やえ（樹木希林）に強がるが不安は隠せない。ようやく帰ってきた源造に、「ゆうべ帰らなかった理由をなぜ聞かないのか」と尋ねられたりんだったが…。一方、父・弘次郎（小林稔侍）は、コーヒー店の主人になることを、嘉助（柳沢慎吾）から頼まれ、この日が初仕事。新橋の店に、高木みどり（美保純）も訪ねてきて…。