やえ（樹木希林）が倒れた。嘉助の死が事実だと気づき緊張の糸が切れたのだった。りん（斉藤由貴）は新聞社の仕事を休み、代わりに家事をすることに。今までやえに頼りすぎだったと振り返る源造（渡辺謙）とりん。明治新報社に休暇の申請に行くりんだったが、編集長の津村誠吾（地井武男）が急な外出になり、代理で外国人のインタビューを頼まれてしまい…。