アロハ！ハワイ生まれです
さくら（高野志穂）の指にロバート（セイン・カミュ）から贈られた婚約指輪が光る。周囲の皆からも祝福され、さくらは幸せをかみしめていた。一方、すっかり沼田家の家族と親しくなったホフマン（マーティ・キーナート）は、帰国を前になごりを惜しんで一緒に記念写真を撮る。そんなホフマンに孫作（奥村公延）は和ろうそく作りを教える。孫作が他人を作業場に入れるのは初めてのこと。さくらは、真の国際交流を感じていた。