中国語ナビ♯１ 中国語のナレーションの聞き取りに挑戦してみましょう！ （オープニング） （0：00：17） 这是一个严肃的教学节目 炸鸡、可乐、教科书都准备好了吗？ 跟着我玩转中文世界吧！ 时间到！好戏马上开场！ （0：00：35） 欢迎来到怪咖聚集地，中国語！ナビ～ （0：01：48） 欢迎收看今天的节目。 谁是本环节的首位前辈呢？ 她是国民偶像组合的前成员。 她的才艺是模仿いっこく堂。 （0：02：34） 今天的主角 北原里英小姐。 她通过学习中文，摇身变为国际明星。 首先探寻中文的起源。 （0：06：18） 一天，一个梦一般的机会落下了她。 那是一部中日合作影片的演出邀请。 她是剧中唯一的日本演员。 （0：06：46） 她扮演的角色是一个充满爱心的日本留学生。 其实，是她在担任偶像组合队长时，那会照顾人的特点，给导演留下了深刻印象。 （0：07：24） 她一点儿中文都不会说。 所以隔天一次，在中文教室集中学习基础与台词。 可是零基础的她必须打破重重障碍。 （0：12：13） 确实，在她的剧本中，可以看到有许多属于她的小轨迹。 这是用片假名字符的位置来表达“爱”的声调。 再比如“调查”用同样的方式来表达四声和二声。 （0：12：54） 日语的“主婦”和中文的“舒服”读音相近。里英拿它作为参考。 令人惊讶的是，里英也在看绚子的那个节目。 （0：13：34） 经过了泡在中文里的一个月 台词已经烂熟于心，向中国出发来了 然而… （0：15：16） 一起出演电影的栾雷英小姐。 她一边帮里英纠正发音，一边用欢笑来缓解里英的紧张感。