純子（山口智子）は、その旅館は昔は甲子園球児たちを泊めていた、ということも旅館をやってみようかと思う理由の一つ、とあき（伊藤榮子）に言う。恭子（松本友里）が帰ってきたので、皆が集まったところで、旅館のことを相談する。欽一郎（浜村純）も含めて賛成すると、あきはどこかの旅館で修業させてもらおう、と言う。昭和３０年２月、純子は８年続けた純ちゃん食堂をもも（藤山直美）に任せ、浜風荘のおかみになり…。