あくる朝、薬を飲んで回復した正太夫（笑福亭鶴瓶）が、看病して眠ってしまった純子（山口智子）に抱きつくと、たまたま居合わせたジョージ北川（細川俊之）が止める。純子が帰って就職の件を陽一郎（川津祐介）に報告すると、陽一郎は稲本専務に辞退の電報を打つようにと頼む。純子は納得がいかず、興園寺家で速水（髙嶋政宏）にどう思うかと聞くが、速水は陽一郎の気持ちもわかる、と答える。速水が日本を去ると聞くと純子は…。