“也”を置く位置
公開：2024年5月6日(月)午後1:06
第100課（2024年3月1日放送）４
Ｑ．（第98課から）“也”の使い方がわからなくなりました。今までだと、主語の直後に置いて“我也，他也”（わたしも、彼も）とか使っていました。
今回の“你”は｢陽奈｣のことで、“他”は｢グリン｣。つまり、｢陽奈、君はグリンも連れていくのかい？｣の解釈をしています。だとしたら、“也”は“他”の直後に置かないといけないと思ってしまいます。なぜ“你”の直後に“也”が置けるのですか。
(植山奈穂子さん)
Ａ．他你也要带着吗？
Tā nǐ yě yào dàizhe ma?
連れてくのかい、そいつも？（第98課「今日の丸暗記」）
直訳：彼...記事を見る