健次郎（國村隼）の治療が始まって２週間、コバルト治療のつらさは、健次郎の体力を徐々に奪っていたが、昭一（火野正平）や和代（香川京子）、徳永家の近所のみんなが見舞いに訪れ、健次郎を元気づける。そんなある日、町子（藤山直美）は病院から健次郎の外泊許可を取る。その日は健次郎の誕生日であった。徳永家に子どもたちが集まり、盛大に健次郎の誕生日を祝う。そして久しぶりに夫婦２人だけの時間を自宅で過ごす。